龙门石窟：千年石刻的当代转译

2000年，龙门石窟列入《世界遗产名录》。20余年过去，这座镌刻着千年造像的石刻宝库，如何破解“古老文物走进当代”的传承难题？龙门没有选择“闭门护存”，而是以“数字搭桥”的巧思、“无界转译”的开放，让卢舍那的光影走进人们的生活场景，为石窟类文化遗产的活化利用探索出值得借鉴的经验。

四川省眉山市是苏东坡的故乡，也是一座被文脉与山林眷顾的城市。这里一半是千载诗书浸润的古城气韵，一半是超过50%森林覆盖率的清凉绿意。今年夏天，走进眉山的游客会发现，所谓“养心”与“养身”并不是抽象的说法，它们落在三苏祠碑廊的一块块石刻上，也藏在瓦屋山深夜的星河与清晨的日出云海里。

“施工时看到哪里有好风景，我们就在哪里开窗，就是想让走进这里的人，都能看见自然、感受舒心。”走进呼和浩特“回空间”，精巧的建筑设计、通透的空间布局，让基层文化空间的温度可触可感。9月14日，“石榴花开 籽籽同心”网络主题传播活动在呼和浩特启动，当日采访团走进位于呼和浩特回民区的“回空间”，探访这里文旅融合发展、带动乡村发展、促进各族群众交往交融的生动实践。